しおり(siori) -《Smile》单曲[MP3!]

しおり(siori) -《Smile》单曲[MP3!]
  • 片  名  しおり(siori) -《Smile》单曲[MP3!]
  • 简  介  发行时间: 2006年08月22日地区: 日本语言: 日语
  • 类  别  音乐
  • 小  类  日韩音乐


  • 详细介绍专辑中文名: Smile歌手: しおり(siori)资源格式: MP3版本: 单曲发行时间: 2006年08月22日地区: 日本语言: 日语简介:
    专辑介绍:
    对这个歌手的感觉就一个词——相见恨晚!听她的歌,尽管只是淡淡的曲调和轻轻的歌声,却莫名地会产生一种勇气和坚定的感觉,就如同封面上的向日葵一样,朝向天空的太阳微笑——smile,真真切切的名副其实。
    しおり的声音就好像是熊木杏里和ナナムジカ混合体,既有前者的慵懒,又有后者那种坚定而阳光的浑厚。听过她的《smile》相信你绝对不会失望,在此再次强烈推荐!
    しおりが、全国のあなたの学校で、生徒の皆さんと一绪に『Smile』を歌います!2007年8月8日に全国デビューが决定いたしました、新人アーティスト・しおりがあなたの学校に行って、生徒の皆さんと一绪に冲縄で大ヒット中の曲『Smile』を歌います。『冲縄伊藤园さんぴん花茶』CMソングとしてON-AIR中心に伝わるメッセージと心に响く歌声がきっとあなたにも届くはず。
    Smile
    しおり
    作词&作曲 Siori
    その頬を涙でぬらさないで 君の心に光を
    脸上的泪也遮挡不住你心中的光
    生まれた时から君はずっと 谁かに支えられて生きてきた
    自从出生起 你就一直在他人的支持下生长
    振り返って思い出してごらん
    回过头想想看吧
    君は一人じゃないんだよ
    你不是一个人哦
    雨が降らなくたって咲いてる花はあるから
    即使下着雨 也有花会开放
    だから负けないで
    所以 不要放弃
    君の笑颜が一番好きなんだ 君の笑颜がみんなを幸せにする
    最喜欢你的笑容了 你的笑容让大家幸福
    だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ
    所以 笑吧 在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧
    たとえ この先 君にどんな 辛いことがあったとしても
    即使你刚刚经历了痛苦的事
    君の頬にまた涙が流れても
    即使你的泪流过面颊
    ずっとそばにいるよ
    我都一直在你身边
    太阳に向かって咲くあのひまわりのように さぁ前を向いて
    像向着太阳盛开的向日葵一样一直向前
    君の笑颜が一番好きなんだ 君の笑颜がみんなを幸
    最喜欢你的笑容了 你的笑容让大家幸福
    だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ
    所以 笑吧 在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧
    その頬を 涙で濡らさないで
    你的脸颊 不要再被眼泪浸湿
    君の笑颜が一番好きなんだ 君の笑颜がみんなを幸せにする
    最喜欢你的笑容了 你的笑容让大家幸福
    だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ
    所以 笑吧 在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧
    君の笑颜が一番辉く时 后ろを振り向かず歩きだせるだろう
    你的笑容最闪耀的时候 告别过去向未来迈开脚步吧
    だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ
    所以 笑吧 在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧
    だから笑っていてこの青空の下で 君よ强くなれ
    所以 笑吧 在这样的蓝色天空下 尽情的笑吧
  • しおり(siori) -《Smile》单曲[MP3!]_large

精选评论

楼主介不介意把歌词翻译一下啊 我们不懂日语的撒
那个……有点困难,我没那么好的技术来着……
没有相见恨晚~~这才是第2张单曲,不过官网上说是87年出生的,我怎么感觉像是30来岁的阿姨=o=!
第1张heart flower~楼主也去找来贴出吧~~
晕死,Heart Flower 是今年的碟,你怎么不看看这张碟的发行日期呢?!
歌词很赞,微笑很赞~
哎。。到现在也只有两张单曲。><。还是挺喜欢这歌手的。。
好爱这首歌。。。
第一首太赞了!我好像是昨天找到的
的確是很好聽呢~感謝樓主推薦之~